Illustratorで作成した大判ポスターを分割してプリントアウトする / Illustrator split printout

Illustratorで作成した大判ポスターを分割してプリントアウトする方法です。
B1サイズのポスターをA3のプリンターを使用してプリントアウトするシーンを想定しています。

It is a method to print out by splitting a large format poster created with Illustrator.
This assumes a scene where B1 size posters are printed out using A3 printers.

“Illustratorで作成した大判ポスターを分割してプリントアウトする / Illustrator split printout” の続きを読む

お茶の体験ミュージアム、「お茶のいろは by Namacha」に行ってきました / “Ocha no Iroha by Namacha” museum

原宿に期間限定(2018年5月中旬まで)でオープンしている生茶によるお茶の体験ミュージアム、「お茶のいろは by Namacha」に行ってきました。

I went to “Ocha no Iroha by Namacha”, an experienced museum of tea by Namacha opened in Harajuku for a limited time (until mid May 2018).

入り口は建物の右側にあります。スタッフの方に聞いた所「体験型の展示になるので全部回るのに40〜50分かかります。」とのこと。
了承して、自分の番が来るまで10分程度、外で待ったのち、中に入れました。

The entrance is on the right side of the building. I heard the staff, “It will take 40 to 50 minutes to turn all around because it will be an experience type exhibit.”
I approved and waited outside for about 10 minutes until my turn came and then I got inside.

注)これ以降の記事、体験内容のネタバレ要素を含みます。

Note) Includes the following article, the spoiler element of the experience contents.

“お茶の体験ミュージアム、「お茶のいろは by Namacha」に行ってきました / “Ocha no Iroha by Namacha” museum” の続きを読む

「いけばな龍生展2017」を鑑賞しました / Ikebana Ryusei Exhibition 2017

渋谷の東急百貨店 渋谷・本店とBunkamuraギャラリーで開催されていた「いけばな龍生展2017 ─IKE-BUZZ─」を鑑賞しました。

龍生派」といういけばな流派の花展です。

I watched “Ikebana Ryusei Exhibition 2017 – IKE – BUZZ –” which was held at the Tokyu department store Shibuya · head office and Bunkamura gallery in Shibuya.

It is a flower exhibition of the Ikebana school called “Ryusei-ha”.

“「いけばな龍生展2017」を鑑賞しました / Ikebana Ryusei Exhibition 2017” の続きを読む

「とんかつ 銀座梅林」でメンチカツ定食を食べました / Tonkatsu Ginza Bairin

白井さんの展示を観た後で、gggの近くの「とんかつ 銀座梅林」で夕食を食べました。
銀座梅林は昭和2年創業の老舗のとんかつ屋さんです。

After watching Mr. Shirai’s exhibition, I ate dinner at “Tonkatsu Ginza Bairin” near ggg.
Ginza Bairin is a well-established Tonkatsuya store founded in Showa 2.

“「とんかつ 銀座梅林」でメンチカツ定食を食べました / Tonkatsu Ginza Bairin” の続きを読む

「組版造形 白井敬尚」展を鑑賞しました / Typographic Composition, Yoshihisa Shirai

ギンザ・グラフィック・ギャラリーで開催されていた、「組版造形 白井敬尚」展を鑑賞しました。

グラフィックデザイナー 白井敬尚さんの手がけた書籍や雑誌などが並ぶ大規模な個展です。

I watched the exhibition “Typographic Composition, Yoshihisa Shirai ” which was held at the Ginza Graphic Gallery.

This is a large-scale solo exhibition featuring graphic designer Yoshihisa  Shirai’s books and magazines.

“「組版造形 白井敬尚」展を鑑賞しました / Typographic Composition, Yoshihisa Shirai” の続きを読む